top of page

Relicário

fraternidade  San Pantaleone  -  Arquidiocese de  Chieti-Vasto

Miglianico (CH)

 

Local na rede Internet  Link

o Facebook  Link

Procissão de San Pantaleone 1950 - (Abruzzo / Molise)

  • fraternidade  San Pantaleone

    Ano de fundação: 2009

    Cidade: Miglianico (CH)

    Arquidiocese: Chieti-Vasto

    Artefato artístico (tela, afresco, estátua, etc.): fotografia histórica

    Título: Procissão com San Pantaleone Martire em Caramanico Contrada Piane - Miglianico

    Dimensões: 10x15 cm

    Ano de execução: 1950

    Descrição:  Um dos momentos de devoção intensa e participativa do culto a San Pantaleone em Miglianico (CH) é quando a estátua do Santo é carregada no ombro em procissão desde a Igreja de San Michele Arcangelo, sua atual casa, até a que está localizada em Caramanico no distrito de Piane. Esta procissão também é conhecida como "do Retorno" porque neste local foi encontrada a estátua, depois de ter sido escondida em uma antiga fornalha por alguns monges Basilianos em 1492 para salvá-la das predações dos sarracenos que naquela época costumavam ir. a esta parte do Mar Adriático. Mais tarde, a estátua foi colocada em segurança dentro das poderosas muralhas da cidade de Miglianico, e isso é lembrado como "a vinda". A foto, que data da década de 1950, foi quase certamente tirada por Antonio Toppa di Miglianico com um antigo quarto de mão com pano. Em 1961 o fotógrafo Camillo Cavuti, também de Miglianico e digno irmão do Sodalizio local dedicado a San Pantaleone, notando o valor artístico, histórico e cultural do "tiro", decidiu reproduzi-lo usando uma câmera de estúdio Lupa e uma placa Ferrania. imagem retrata o momento em que a procissão chega à localidade de Caramanico, no ponto em que a estátua do Santo também deixou a marca da sua mão que ainda está impressa no barro consolidado ao longo do tempo e bem visível ao olhar atento. A procissão ali é o São Pantaleão colocado no "Trono" (esta é uma obra de madeira que data de 1700 e finamente esculpida por artistas locais) e carregada nos ombros pelos devotos que, quatro de cada vez, se revezavam durante todo o caminho longo. A estátua é precedida por duas de suas relíquias; o primeiro datado de 1712, com um relicário de arte napolitana, selado pelo frade Francesco Della Croce, pertence à ordem dos frades carmelitas descalços de Nápoles. O outro, em letra de bênção, datado imediatamente após a guerra, foi doado aos devotos de Miglianico por conterrâneos que emigraram para a América, para que a benevolência do Santo Padroeiro também conhecido como "o Misericordioso" pudesse atingir a todos e em particular o povo de Miglianico. durante o difícil período de reconstrução do pós-guerra. Observe a presença da banda local que acompanha o Santo e dirigida pelo jovem Maestro Ernesto Paolini (bumbo) que logo ganharia destaque nacional como um maestro apreciado., muito participativo, atinge a alegria que expressa: os fiéis todos vestem o traje de festa, as senhoras acompanham os filhos e a presença de um recém-nascido envolto numa manta branca parece quase um convite à Esperança e a abandonar-se sem demora nas mãos benevolente de San Pantaleone. A representação é também um vislumbre do tempo, pode-se ver um trecho do Rio Foro com a barragem e os choupos, uma "stampione", que é o monte de feno, e uma pequena construção em terra e palha que poderia designar o local da descoberta da estátua do santo no século 16. Atualmente os membros da Confraria San Pantaleone e os Devotos carregam o Santo nos ombros, refazendo, a cada cinco anos, o caminho traçado por seus avós para “o Retorno” ao Caramanico como sinal de ligação à Comunidade Miglianichese que 'o acolheu, o conheceu e ainda caminha ao seu lado nos momentos de alegria mas também nos de dificuldade e de dor, sempre encontrando nele um amigo benevolente. (Miglianico 5 de agosto de 2021 Texto de Enzo Giandomenico Coleção de documentos de Giuseppe D'Aversa)

    Autor (com ano de nascimento e falecimento): Fotógrafo Camillo Cavuti 1961

bottom of page